ЗА ВЪПРОСИ И ПОРЪЧКИ
0879 142 112

Меню
Меню
Българи и испанци | Búlgaros y Españoles
Книгата "Българи и испанци | Búlgaros y Españoles"

Българи и испанци | Búlgaros y Españoles

Книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“ разказва за интересните паралели и взаимнополезните контакти между двата народа и двете страни от дълбока древност до днес.

  • Издание: богато илюстрирано, луксозно, пълноцветно издание
  • Език: паралелен текст на български и испански език
  • Корици: твърди корици
  • Размери: 21.5 x 28 см
  • Страници: 168 стр.
  • Пакетиране: индивидуално пакетиране
  • Автор: Венцеслав Николов
  • Издателство: ТАНГРА ТанНакРа
Моля, първо изберете разновидност.
48,00 лв. В наличност
Стара цена:
Спестяваш:
Няма наличност

Безплатна доставка за всички поръчки на стойност над 99 лв. | Онлайн книжарница ТАНГРА ТанНакРаБезплатна доставка

Безплатна доставка за всички поръчки на стойност над 99 лв. и фиксирана цена на доставката от 6 лв. за всички останали поръчки (на територията на Република България).

Можете да заплатите по банков път или с наложен платеж (пощенски паричен превод) | Онлайн книжарница ТАНГРА ТанНакРаБързи и сигурни плащания

Вие избирате как да заплатите Вашата поръчка - по банков път или с наложен платеж (пощенски паричен превод).

14 дни право на връщане | Онлайн книжарница ТАНГРА ТанНакРа14 дни право на връщане

Можете да върнете закупения от Вас продукт до 14 дни от датата на доставка. Продуктът трябва да бъде със запазен търговски вид.

Книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“ като част от поредицата "Българите и..."

Тази книга е част от поредица, посветена на Българите и на техните исторически и духовни контакти с други народи. Издателският проект се осъществява от ОБЩОБЪЛГАРСКА ФОНДАЦИЯ ТАНГРА ТанНакРа и от ЦЕНТЪРА ЗА ИЗСЛЕДВАНИЯ НА БЪЛГАРИТЕ към нея. В замисъла е заложено разбирането, че и днес, в света на глобализираната информация и на Интернет, знанието за Другия не е съвършено и че никога не е късно и излишно една подобна книга да го обогати. При това – двупосочно. Смятаме, че никога подобно начинание не е било по-похвално, и особено сега, когато Българи и Испанци вече са заедно в НАТО и се готвят скоро да бъдат заедно и в Европейския съюз.

От авторите и издателите (2005 год.)

Съдържание на книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

I. РАЗДАЛЕЧЕНИ ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ

II. ДРЕВНИТЕ БЪЛГАРИ – ВИСОКОРАЗВИТО ОБЩЕСТВО

III. ИБЕРИ, КЕЛТИ, ТАРТЕСИ. ГОСТИ И ЗАВОЕВАТЕЛИ В ИБЕРИЯ И НА БАЛКАНИТЕ

IV. ПЪТЯТ ДО САНТЯГО – ПЪПНА ВРЪВ МЕЖДУ ИСПАНИЯ И ЕВРОПА

V. ЕДИН ЕПИСКОП ОТ КОРДОБА ИДВА В СЕРДИКА, ДНЕШНА СОФИЯ

VI. БЪЛГАРИТЕ – В ЕВРОПА

VII. ИСПАНЦИТЕ И БЪЛГАРИТЕ – ПРЕГРАДА ПРЕД ИСЛЯМСКАТА ЕКСПАНЗИЯ В ЕВРОПА

VIII. БЪЛГАРИТЕ И ДЕЛОТО НА СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ

IX. В АЛ-АНДАЛУС – МОЖЕ БИ И БЪЛГАРИ

X. ХАЗАРСКИ ВЛАДЕТЕЛ ПИШЕ НА МИНИСТЪР НА АРАБСКА ИСПАНИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ

XI. ПЪТЕШЕСТВЕНИК ОТ АРАБСКА ИСПАНИЯ ПОСЕЩАВА ВОЛЖКА БЪЛГАРИЯ

XII. БЪЛГАРИ В ИЗВЕСТНАТА ХРОНИКА НА АЛФОНСО X МЪДРИЯ

XIII. МАРИЯ, ПРИНЦЕСА НА БЪЛГАРИЯ, И РОЖЕ ДЕ ФЛОР

XIV. КАТАЛОНСКАТА МЪСТ

XV. ЧАСТ ОТ „ТРИТЕ СИНДЖИРА БЪЛГАРСКИ РОБИ“ ДОСТИГАТ БАРСЕЛОНА

XVI. „БЪЛГАРСКАТА ЕРЕС“ СТИГА ПОЧТИ ДО ИСПАНИЯ

XVII. ОЩЕ ЗА БЪЛГАРСКИТЕ РОБИ В ИСПАНИЯ

XVIII. ИСПАНСКИ РИЦАРИ И НАЕМНИЦИ ПО БЪЛГАРСКИТЕ ЗЕМИ

XIX. ДВЕ ИМПЕРИИ В ПРОТИВОБОРСТВО В СРЕДИЗЕМНОМОРИЕТО

XX. ИСПАНЕЦ СЕ СРЕЩА С БЪЛГАРСКИ МОНАСИ В ХИЛЕНДАР

XXI. ЕДИН СЕВИЛСКИ ИСТОРИОГРАФ ОТ XVI ВЕК ПИШЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ

XXII. ИСПАНЦИ И БЪЛГАРИ СЕ ОТДАЛЕЧАВАТ

XXIII. ИСПАНСКИ ПЪТЕШЕСТВЕНИК ПРЕКОСЯВА БЪЛГАРИЯ

XXIV. ГЕНЕРАЛ ПРИМ В ШУМЕН И ТУТРАКАН

XXV. ИСПАНСКИ ДИПЛОМАТ ЗА БОРБИТЕ НА БЪЛГАРИТЕ ЗА САМОСТОЯТЕЛНА ЦЪРКВА

XXVI. ЕМИЛИО КАСТЕЛАР ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЦЪРКОВЕН ВЪПРОС

XXVII. ИСПАНИЯ И АПРИЛСКОТО ВЪСТАНИЕ ОТ 1876 Г.

XXVIII. КАСТЕЛАР ЗА БЪЛГАРСКИЯ ПОЛИТИЧЕСКИ ВЪПРОС

XXIX. ИСПАНИЯ НАУЧАВА ЗА АКЦИЯТА НА ХРИСТО БОТЕВ

XXX. ИСПАНЦИ В ОСВОБОДИТЕЛНАТА ВОЙНА

XXXI. ИСПАНСКИ ОЦЕНКИ ЗА РЕШЕНИЯТА НА БЕРЛИНСКИЯ КОНГРЕС

XXXII. ИСПАНСКИЯТ ПЕЧАТ ЗА УЧРЕДИТЕЛНОТО СЪБРАНИЕ

XXXIII. ПРЕЦЕНКИ ЗА СЪЕДИНЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ

XXXIV. КАТАЛОНСКИ ФОЛКЛОРИСТ ПРЕДСТАВЯ БЪЛГАРСКАТА НАРОДНА ПОЕЗИЯ

XXXV. В БЪЛГАРИЯ ПРЕВЕЖДАТ „ДОН КИХОТ“ И ПИШАТ ЗА ИСПАНИЯ

XXXVI. ИСПАНИЯ И СТАМБОЛОВ

XXXVII. ИСПАНСКИ ОФИЦЕР ПОСЕЩАВА СВОБОДНА БЪЛГАРИЯ

XXXVIII. БЪЛГАРИЯ И ИСПАНИЯ УСТАНОВЯВАТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ

XXXIX. ИСПАНСКИ ОФИЦЕРИ КЪМ БЪЛГАРСКИЯ ЩАБ

XL. УСПЕХИТЕ НА НОВА БЪЛГАРИЯ

XLI. ИСПАНИЯ ЗА БЪЛГАРСКОТО УЧАСТИЕ В ПЪРВАТА СВЕТОВНА ВОЙНА

XLII. СЛЕДВОЕННИТЕ ГОДИНИ

XLIII. БОРИС ШИВАЧЕВ – ОСНОВОПОЛОЖНИКЪТ НА БЪЛГАРСКАТА ИСПАНИСТИКА

XLIV. ДВАМА ИСПАНСКИ ЛЕКТОРИ И ЕДИН ДИПЛОМАТ

XLV. БЪЛГАРИЯ И ИСПАНСКАТА ГРАЖДАНСКА ВОЙНА

XLVI. БЪЛГАРИ ИНТЕРБРИГАДИСТИ В ИСПАНИЯ

XLVII. БЪЛГАРИ ПРИ ФРАНКИСТКИТЕ ВОЙСКИ

XLVIII. БЪЛГАРИЯ И ИСПАНИЯ СЛЕД ВОЙНАТА

XLIX. БЪЛГАРИЯ СПАСЯВА СВОИТЕ ЕВРЕИ

L. БЪЛГАРИ И ИСПАНЦИ СЛЕД ВТОРАТА СВЕТОВНА ВОЙНА

LI. БЪЛГАРИЯ И ИСПАНИЯ – ПО ТРЪНЛИВИ ПЪТИЩА

LII. ПОДЕМ НА ИСПАНИСТИКАТА В БЪЛГАРИЯ

LIII. ИСПАНСКА ПОДКРЕПА ПРЕЗ ПЕРИОДА НА ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ

LIV. ЕДИН ЦАР – ПРЕМИЕР

LV. ХОСЕ САНЧА В БЪЛГАРИЯ

LVI. СЪТРУДНИЧЕСТВОТО ДНЕС

LVII. ХРОНОЛОГИЧНА ТАБЛИЦА

LVIII. ПОДБРАНА БИБЛИОГРАФИЯ

LIX. ХРОНОЛОГИЧЕСКА ТАБЛИЦА

LX . ИМЕНЕН ПОКАЗАЛЕЦ В ИСПАНСКИЯ ТЕКСТ

Творчески колектив на книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

Книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“ се издава с любезното съдействие на Посолството на Кралство Испания в България. Изданието е подпомогнато от Националния център на книгата.

Автор: Венцеслав Николов

Превод на испански език: Венцеслав Николов

Обща редакция: проф. дин Александър Фол

Коректори: Емилия Радославова, Венцеслав Николов

Консултанти: Алфредо Мартинес, зам.-посланик на Кралство Испания в България; проф. дфн Иван Кънчев – член-кореспондент на Испанската академия на науките; проф. дин Драгомир Драганов

Фотографии и репродукции: фотографиите и репродукциите в настоящето издание са любезно предоставени от Посолството на Испания в София, Държавните архиви на България, Народна библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, музеите на Димитър Димов и Стилиян Чилингиров – отдели на Националния литературен музей, Испанската гимназия „Мигел де Сервантес“ в София, Българската база „Св. Климент Охридски“ на антарктическия остров Ливингстън, Дончо Донев и автора Венцеслав Николов. Картините „Покръстването на Рекаредо“ от Антонио Муньос Деграйн и „Роже де Флор пред Константинопол“ от Хосе Морено Карбонеро са част от културно-историческото наследство на испанския Сенат. Автор на фоторепродукциите и интелектуален собственик е „Фотография Оронес“.

Илюстриране, оформление и художествена редакция: Текла Алексиева и Жеко Алексиев

Благодарствени писма за книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

Благодарствено писмо от Хосе Луис Родригес Сапатеро - Министър-председател на Испания - за книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

ОТ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

Мадрид, 30 юни 2005 г.

До
г-н Петко Колев
Председател на ТАНГРА ТанНакРа ОБЩОБЪЛГАРСКА ФОНДАЦИЯ
п.к. 1832
1000 София, България

Уважаеми приятелю,

Много Ви благодаря за писмото от 10 юни и за екземпляра от прекрасната книга „БЪЛГАРИ И ИСПАНЦИ“, която учтиво ми изпратихте и която ще ми бъде изключително приятно да запазя като израз на обич и приятелство между нашите народи.

Сигурен съм, че връзките, които ни обединяват, ще се задълбочават в рамките на Европейския съюз, като се зачита разнообразието на културите на народите.

Приемете и предайте на членовете на фондацията моите най-сърдечни поздрави.

Хосе Луис Родригес Сапатеро

Благодарствено писмо от Негово Величество Краля на Испания за книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

КАБИНЕТ НА НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛЯ
ОТДЕЛ ПО ПЛАНИРАНЕ И КООРДИНИРАНЕ

Мадрид, 30 юни 2005 г.

До
г-н ПЕТКО КОЛЕВ и
г-н ДИМИТЪР ДИМИТРОВ
п.к. 1832
1000 София, България

Уважаеми господа,

Имам удоволствието да Ви известя, че Негово Величество Кралят получи писмото, което вие му изпратихте на 10-и миналия месец, с което имахте любезността да му изпратите един екземпляр от албум, озаглавен „БЪЛГАРИ И ИСПАНЦИ“.

Негово Величество благодари за това издание и ми възложи от негово име да Ви изпратя сърдечни поздрави, което правя с най-голямо удоволствие.

С уважение,

Мигел Гитард
Началник на Секретариата на кабинета

Благодарствено писмо от Хавиер Рохо Гарсия - Председател на Сената - за книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

От Хавиер Рохо Гарсия
Председател на Сената

Мадрид, 30 юни 2005 г.

До
г-н Петко Колев
Председател на
ТАНГРА ТанНакРа
ОБЩОБЪЛГАРСКА ФОНДАЦИЯ
п.к. 1832
1000 София, България

Уважаеми приятелю,

Информирам Ви, че получих книгата „БЪЛГАРИ И ИСПАНЦИ“, за която Ви благодаря най-искрено.

Сърдечен поздрав!

Хавиер Рохо Гарсия

Детайли за книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

Име на книгата: „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“

ISBN: 954-9942-76-7

Автор: Венцеслав Николов

Издателство: ТАНГРА ТанНакРа

Година: 2005 год.

Издание: богато илюстрирано, луксозно, пълноцветно издание

Език: паралелен текст на български и испански език

Корици: твърди корици

Размери: 21.5 x 28 см

Страници: 168 стр.

Тегло: 1.100 кг

Пакетиране: индивидуално

Българи и испанци | Búlgaros y Españoles

Българи и испанци | Búlgaros y Españoles

48,00 лв. В наличност
Стара цена:
Спестяваш:
Няма наличност
Българи и испанци | Búlgaros y Españoles
Българи и испанци | Búlgaros y Españoles
Книгата „Българи и испанци | Búlgaros y Españoles“ проследява испанско-българските исторически, дипломатически и културни връзки от най-далечни времена до наши дни.
2018-11-18T13:19:23+02:00
48.00 48.00 BGN 1
1100 1100 KGM
Сравнение на продукти

Нашият онлайн магазин използва "Бисквитки". Научете повече за нaшите Политика за поверителност и Политика на Бисквитки