ЗА ВЪПРОСИ И ПОРЪЧКИ
0879 142 112

Меню
Меню
Българите и французите | Les Bulgares et les Français
Книгата "Българите и французите | Les Bulgares et les Français"
Безплатна доставка

Българите и французите | Les Bulgares et les Français

Книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“ проследява френско-българските исторически, дипломатически и културни връзки от най-далечни времена до наши дни.

  • Издание: богато илюстрирано, луксозно, пълноцветно издание
  • Език: паралелен текст на български и френски език
  • Корици: твърди корици
  • Размери: 21.5 x 28 см
  • Страници: 272 стр.
  • Пакетиране: индивидуално пакетиране
  • Автор: авторски колектив
  • Издателство: ТАНГРА ТанНакРа
Моля, първо изберете разновидност.
48,00 лв. В наличност
Стара цена:
Спестяваш:
Няма наличност
Купи 1 бр. от този продукт и вземи Българите | Les Bulgares намален с 20.00 %

Безплатна доставка за всички поръчки на стойност над 99 лв. | Онлайн книжарница ТАНГРА ТанНакРаБезплатна доставка

Безплатна доставка за всички поръчки на стойност над 99 лв. и фиксирана цена на доставката от 6 лв. за всички останали поръчки (на територията на Република България).

Можете да заплатите по банков път или с наложен платеж (пощенски паричен превод) | Онлайн книжарница ТАНГРА ТанНакРаБързи и сигурни плащания

Вие избирате как да заплатите Вашата поръчка - по банков път или с наложен платеж (пощенски паричен превод).

14 дни право на връщане | Онлайн книжарница ТАНГРА ТанНакРа14 дни право на връщане

Можете да върнете закупения от Вас продукт до 14 дни от датата на доставка. Продуктът трябва да бъде със запазен търговски вид.

Пролог на книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

В началото на XXI в. България остава непозната за голяма част от французите. Наистина високообразованите и ерудирани френски специалисти добре познават историята на България и отношенията между двете нации през многовековното им битие в нашата древна Европа. Но мнозина не са така добре професионално информирани за съдбата на нашия народ, който дълго живя в изолация.

Земите, населявани от българи и французи, са сред най-древните огнища на човешката цивилизация в Европа. Хилядолетната култура на двете страни, независимо от разстоянието между тях, прави българи и французи своеобразни исторически събратя. Наред с несъмнените различия непредубеденият читател ще открие една проста, но важна истина – двата народа, всеки в своя етнокултурен и народопсихологически контекст, а и заедно олицетворяват Европа с неийните дълбоки корени и несекващ стремеж към духовно развитие и общочовешки просперитет.

Историческият път на българите води през резки поврати – върхове на величие и жестоки крушения. Такава е съдбата и на много народи по света, всеки в своята историческа конкретика. Но тъй като българите, са много древен народ и пътят, който са извървели през столетията, е дълъг, тези поврати изглеждат по-релефни.

Наситена с драматизъм е и новата история на България, защото са нанесени незарастващи рани върху националната и териториалната цялост, единството и самочувствието на нацията. Но българският народ отдавна е изоставил настроенията на враждебност и реванш. Днес той желае само спокойно стопанско и културно развитие сред семейството на обединените европейски нации. Това, което българите не могат да допуснат, е да се фалшифицира и извращава историята им, което за съжаление и досега не е изоставено от някои представители на нашите съседи или от недостатъчно компетентни историци и журналисти от останалите европейски страни. Наистина в настоящия век е крайно време да се изостави един популярен някога в Западна Европа израз: „Кой може да разбере какво става на Балканите, пък и кого ли го интересува.“

Френската нация многократно е доказвала своята справедливост и свободолюбие и ако тя би познавала, макар и съвсем общо, историята на българите и многовековните културни и стопански взаимоотношения между двете страни, тя би видяла в лицето на българите свои приятели.

В името на това желано приятелство между българи и французи авторите и издателите на тази книга я поднасят на уважаемия читател.

От авторите и издателите

Съдържание на книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

Пролог

І. Европа е повече трако-келтска, отколкото ни се струва

ІІ. Особености и сходства между съдбата на българите и франките през средновековието

ІІІ. Кои са древните българи?

ІV. Империите на франки и българи – „велики сили“ в средновековна Европа

V. България и Франция – стожери на европейската християнска цивилизация (ІХ – ХІ в.)

VІ. Българи и бугри във френските извори

VIІ. Енциклопедизмът и българите

VIIІ. Франция и Българското възраждане

IХ. Освобождението на България 1876 – 1878

X. Строители на модерна България

XI. България, балканските войни и Първата световна война (1912 – 1918)

XII. Помирение чрез културно-просветна дейност

Хронологична таблица

Творчески колектив на книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

Автори и консултанти: проф. д-р Пламен Павлов, ст.н.с. II ст. д-р Рая Заимова, доц. д-р Веселина Вачкова, н.с. I ст. д-р Даниел Вачков, ст.н.с. II ст. д-р Александър Костов, доц. д-р Бойка Доневска, доц. д-р Мария Витошанска, Христо Димитров, Михаил (Мишел) Милчев, Божидар Чеков.

Технически редактор: Божидар Михайлов

Превод на френски език: Станимир Делчев, проф. Василка Тъпкова-Заимова, Марияна Шабаркова-Петрова

Коректор на български език: Виолета Андреева

Коректор и редактор на френски език: Станимир Делчев, Галина Вълчинова

Графичен дизайн: Жеко Алексиев

Художник: Текла Алексиева

Снимките са предоставени от: Николай Рибаров, Веселин Асенов, Елина Николова, Тошо Пейков, Веселина Вачкова, Иван Иванов, Мариана Петрова, Петя Горанова, Петя Андреева, Дончо Донев, Антон Лефтеров, Държавна агенция „Архиви“, „Изгубената България“, Политехнически музей – София

Награди на книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

Художниците на книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“ – Текла Алексиева и Жеко Алексиев – бяха номинирани за наградата „Христо Г. Данов“ на Министерство на културата и Община Пловдив в категория „Изкуство на книгата“ за 2011 г.

Благодарствени писма за книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

Благодарствено писмо от Президента на Френската република за книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

ОТ ДИРЕКТОРА НА КАБИНЕТА
НА ПРЕЗИДЕНТА НА ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА

Париж, 11 април 2011 г.

До
г-н Петко Колев
Председател на ТАНГРА ТанНакРа ОБФ
ул. „Княз Александър I“ № 16
1000 София, България
п.к. 1832

Господин Председател,

Президентът на Френската република получи екземпляр от книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“, както пожелахте Вие и г-н Димитър Димитров, съпредседател на Вашата фондация.

Поверена ми е приятната задача да Ви благодаря за този любезен жест.

Приемете моите най-добри чувства.

Гийом Ламбер

Детайли за книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

Име на книгата: „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“

ISBN: 978-954-378-073-0

Автор: авторски колектив

Издателство: ТАНГРА ТанНакРа

Година: 2010 год.

Издание: богато илюстрирано, луксозно, пълноцветно издание

Език: паралелен текст на български и френски език

Корици: твърди корици

Размери: 21.5 x 28 см

Страници: 272 стр.

Тегло: 1.300 кг

Пакетиране: индивидуално

Българите и французите | Les Bulgares et les Français

Българите и французите | Les Bulgares et les Français

48,00 лв. В наличност
Стара цена:
Спестяваш:
Няма наличност
Българите и французите | Les Bulgares et les Français
Българите и французите | Les Bulgares et les Français
Книгата „Българите и французите | Les Bulgares et les Français“ проследява френско-българските исторически, дипломатически и културни връзки от най-далечни времена до наши дни.
2018-11-18T13:19:44+02:00
48.00 48.00 BGN 1
1300 1300 KGM
Сравнение на продукти

Нашият онлайн магазин използва "Бисквитки". Научете повече за нaшите Политика за поверителност и Политика на Бисквитки