Българи и сърби. Българите торлаци

Анотация на книгата „Българи и сърби. Българите торлаци“

Водеща линия в научноизследователската, популяризаторска и издателска политика на Общобългарска фондация ТАНГРА ТанНакРа е разширяването и задълбочаването на историческото познание – както за древните, средновековните и съвременните българи, така и за отношенията с „другите“ – с близки и далечни страни и народи: арменци, евреи, араби, французи, американци, испанци, руси, сърби, германци, турци, румънци... Но и с историческата истина за „своите“ – българите мохамедани, българите гагаузи, македонските и бесарабските българи, други общности и етнографски групи в България и извън днешните ѝ граници.

В ръцете на читателя е поредната книга, която се вписва напълно във философията, защитавана от издатели и автори, и чиято сърцевина са българските национални традиции, история, ценности. Книгата „Българи и сърби. Българите торлаци“ е посветена на една от най-интересните, но и сравнително слабо познати на широката публика етнографски групи на българския народ – т.н. турлаци или торлаци. Тези българи, наследници на средновековните ни предци в един обширен ареал от историческите Западни български земи, днес в голямата си част остават извън границите на съвременната българската държава. Торлаците и другите български групи на запад са може би най-значимата жертва от гледна точка на осветено с реки от кръв, но неосъществено национално обединение. От друга страна, прокарваната от сръбската държава в продължение на близо две столетия политика на обезличаване и асимилация има своите съвременни проекции и последици. И ако торлаците в днешна Северозападна България са неотделима част от българския народ, то техните събратя отвъд българо-сръбската граница са определяни и възприемани като сърби. Нещо повече, поставили се в услуга на политиката научни и културни кръгове в западната ни съседка десетилетия наред хвърлят погледи и „отсам“ границата, в самата българска територия, опитвайки се „да открият“ хора със сръбски корени там, където никога не ги е имало...

Проф. Пламен Павлов

Съдържание на книгата „Българи и сърби. Българите торлаци“

I. Щрихи към историята на българския северозапад Автор: проф. Пламен Павлов / 11

II. Торлаците в Сърбия – една забравена българска общност Автор: Румен Иванов / 71

III. Традиционни женски носии на торлаците от Северозападна България Автор: д-р Анита Комитска / 177

IV. Традиционно народно облекло и накити в Чипровци Автор: Анюта Каменова-Борин / 193

V. Приложения / 207

V. 1. Открито писмо подписка / 209

V. 2. Bugari torlaci (rezime) / 219

V. 3. Torlac bulgarians (synopsis) / 230

Творчески колектив на книгата „Българи и сърби. Българите торлаци“

Автори: д-р Анита Комитска, Анюта Каменова-Борин, проф. Пламен Павлов, Румен Иванов

Коректор: Снежана Бошнакова

Дизайн и предпечат: Лиляна Карагьозова

Печат: „МУЛТИПРИНТ“ ООД

Детайли за книгата „Българи и сърби. Българите торлаци“

Име на книгата: „Българи и сърби. Българите торлаци“

ISBN: 978-954-378-148-5

Автор: авторски колектив

Издателство: ТАНГРА ТанНакРа

Година: 2017 год.

Език: български език, с резюме на сръбски и английски език

Корици: меки корици

Формат: 16/60х90

Размери: 16.3 x 23.5 см

Страници: 258 стр.

Тегло: 0.300 кг